Ez iszonyúan kínos: Félrefordították Novák Katalin szavait az állami médiánál

Szarvashibát vétettek.

Megírtuk, hogy köztársasági elnök azt mondta egy ausztrál lapnak, hogy Magyarország kétmillió ukrán menekültet fogadott be. A Sándor-palota azonban utóalag cáfolta az állítást, így minden jel arra utal, hogy

a Magyar Távirati Iroda (MTI) félrefordíthatta Novák Katalin szavait.

Miután a 444.hu kiszúrta, hogy ez a szám nem lehet valós, megkérdezték a Sándor-palotát és kiderült, hogy a magyar államfő nem ezt mondta.

Novák ugyanis úgy fogalmazott az eredeti (angol) szövegben, hogy

kétmillió ukrán menekültnek segített, a befogadásról nem mondott ilyesmit.

Az MTI eddig nem javította a szöveget. Azt sem tudni, hogy a hivatal kért-e pontosítást.

Valódi Hírek