Úgy látja, a dolgok nem mennek jól.
Ukrajnának elég bátornak kell lennie a fehér zászlóhoz, és tárgyalnia kellene a két évvel ezelőtt Moszkva által indított teljes körű inváziót követő, tízezrek életét követelő háború lezárásáról – jelentette ki egy interjúban Ferenc pápa.
Ferenc pápa tárgyalásra szólított fel
A katolikus egyházfőt az RSI svájci televízió arról kérdezte, mit gondol arról a vitáról, amelyben az egyik fél szerint Ukrajnának fel kellene adnia azokat a területeket, amelyeket nem tudott visszafoglalni, a másik szerint viszont ez az erősebb fél lépéseit legitimálná.
„Bizonyos értelmezés szerint ez utóbbi igaz”
– mondta a pápa a március 20-án adásba kerülő interjúban.
„Úgy gondolom azonban, hogy az az erősebb, aki átlátja a helyzetet, a népre gondol, él benne a fehér zászló bátorsága és tárgyal”
– tette hozzá az egyházfő, jelezve, tárgyalásokat a nagyhatalmak segítségével kell lefolytatni.
„A tárgyalni szó bátor szó.
Amikor látjuk, hogy vereséget szenvedünk, a dolgok nem mennek jól, bátornak kell lenni tárgyalni”
– emelte ki, majd a tárgyalásokról szólva azt mondta: van, aki esetleg szégyent érez, „de hányan halnak meg, mire véget ér a háború?”.
„Időben kell tárgyalni, találni kell olyan országot, amely közvetítő lehet”
– mondta az egyházfő, példaként említve a közvetítésre ajánlkozó Törökországot.
Szerepet is vállalna a felek közti közvetítésben
„Ne szégyelljenek tárgyalni, mielőtt a dolgok rosszabbra fordulnak”
– mondta a pápa, aki már több száz felhívást tett az általa „vértanúságot szenvedőnek” nevezett Ukrajna érdekében. Arra a kérdésre, hogy hajlandó lenne-e közvetíteni, kijelentette:
„Itt vagyok”.
A Kreml nem tárgyal
Az RSI az interjút még a múlt hónapban vette fel, jóval korábban, mint hogy Recep Tayyip Erdoğan török elnök pénteken ismét felajánlotta, hogy az orosz és ukrán felek Törökországban tárgyalhatnak háború lezárásáról tárgyalnának. Erdoğan legújabb javaslatát azután tette meg, hogy Isztambulban fogadta Volodimir Zelenszkij ukrán elnököt.
Zelenszkij azt mondta, békét akar, de nem hajlandó egyetlen területet sem feladni. Az ukrán vezető béketerve szerint
minden orosz katonát ki kell vonni Ukrajna teljes területéről, és helyre kell állítani az államhatárokat.
A Kreml kizárta, hogy a Kijev által megszabott feltételek alapján tárgyaljon a békéről.
Az interjú egy másik részében az Izrael és a Hamász iszlamista palesztin szervezet közötti háborúról szólva az egyházfő azt mondta: „A tárgyalás soha nem jelenti azt, hogy megadja magát az ember”.
(nytimes.com / MTI)
