Félelmetes.
Nagy Navarro Balázs tett közzé Facebook-oldalán egy videót arról, ahogyan Vlagyimir Putyin csuklóztatja a kémfőnökét az arról szóló tárgyaláson, hogy elismerjék-e az ukrán szakadár területek függetlenségét vagy ne.
A csütörtök hajnalban indított háború fényében különösen rémisztő megvilágítást nyer a felvétel, Nagy Navarro bejegyzését változtatás nélkü közöljük:
Ezt látni kell!
Elképesztő hétfői Putyin -beszéd mellett döbbenet ez a nyilvánosság előtt bemutatott videó, ahol a láthatóan türelmetlen és ideges Putyin csuklóztatja saját embereit . A diktátortól félő hebegő-habogó orosz kémfőnök láthatóan retteg kimondani azt, amire a főnöke vár .
A megalázó párbeszéd rövidítve szabad fordításban így hangzik:
— Csatlakozom az előttem felszólaló Nyikolj Platónics javaslatához, hogy utolsó esélyként szólítsuk fel a nyugati partnereinket, hogy egy rendkívül rövid időhatárban, vegyék rá Kijevet hogy hajtsa végre a minszki megállapodást és biztosítsák a békét. Legrosszabb estben meg kell hoznunk azokat a döntéseket, amiről most beszélünk .
Putyin kaján mosollyal közbeszól : azt javasolja , hogy tárgyaljunk ?
— Jaj nem ( sápadozik) az orosz kémfőnök dehogy is…
Vagy — súg neki Putyin — ismerjük el a ( két szakadár népköztársaság) szuverevitását?
— Ő ő
A láthatóan egyre ingerültebb Putyin ráförmed beosztottjára: — Mondja már ki egyenesen támogatja vagy nem ?
A falfehér orosz kémfőnök hirtelen félelmében hadarva letenné a nagy esküt :
— Igen támogatnám a javaslatot
Támogatni fogja vagy támogatja? mondja már ki egyenesen : igen vagy nem? — akasztja meg a rosszul felelő csinovnyikát Putyin .
— Támogatom — akkor úgy mondja szól a rendező ….
— Igen támogatom , hogy a Donyecki és a Luganszki népköztársaság az orosz föderáció része legyen ….jön a felelet.
Újabb bukta bumm.
( szegény hülye láthatóan előre szaladt a forgatókönyvben …)
Putyin elképedt mosollyal fejét rázva közbe veti : — De most nem erről van szó, erről mi most nem tanácskozunk. Most arról döntünk , hogy elismerjük -e függetlennek őket vagy nem — mondja Putyin .
— Igen támogatom a függetlenségük elismerését, hangzik el végre a várt válasz .
— Rendben — mondja végre elégedetten Putyin: — rendben , leülhet.
( Naná, ki merne nemet mondani a cáratyuskának …)
Az egész párbeszédbe burkolt bizarr és szürrealista feleltetés a sztálini időket idézi: egyszerre kínos és elképesztő, félelmetes és tragikomikus .
Ez az ember ma dönthet kénye-kedve szerint ilyen tanácsadókkal, ilyen légkörben százmilliók életéről .
Hátborzongató, de a nárcisztikus cárnak hála egyszerre önleleplező!
Az álarc lehullt végleg !
